Vocabulario de la industria

Aéreo: cable que se instala por encima del suelo en postes de servicios públicos, generalmente amarrado a un cable mensajero de acero galvanizado. En Dura-Line también fabricamos un ducto de autosoporte aéreo que permite al instalador omitir el paso del amarre.

Soplado de aire: es una técnica aplicada en la instalación de cables de fibra óptica en ductos que utiliza aire comprimido, ofrece una alternativa al tirado de cables, lo cual genera una mayor fricción y más fuerza sobre los delicados hilos de vidrio.

Analógico: señales que se traducen en pulsos eléctricos o amplitud variable y que cambian continuamente, en lugar de codificarse digitalmente.

Backbone: por lo general, se trata de una línea troncal de fibra óptica que interconecta varias partes de la red y que consta de varios cables agrupados y generalmente tiene la capacidad de redirigir el tráfico en caso de falla.

Ancho de banda: es el rango de frecuencias de señal, o tasa de bits, dentro del cual operará un componente, enlace o red de fibra óptica.

Radio de curvatura: punto máximo hasta el cual el conducto puede doblarse sin dañarse al enroscarse. El HDPE es popular debido a su gran flexibilidad.

Bit: unidad básica de información utilizada en informática y comunicación digital.

Banda Ancha: conexión a internet más rápida que el acceso por marcación tradicional; incluye varias tecnologías de transmisión de alta velocidad, como fibra óptica, línea de abonado digital (DSL), Cable Modem, inalámbrico, satélite y banda ancha a través de líneas eléctricas (BPL).

CIC: siglas en inglés de "Cable en conducto", a pesar de que no somos fabricantes de cables de fibra óptica, ayudamos a evitar el paso de chorro de aire o halado del cable, ya que el conducto alrededor del cable de fibra óptica es extruido.

CO: abreviatura de "Oficina Central", generalmente utilizada junto con el diseño de red.

Conducto: conducto, canal o vía, el "conducto tradicional" ha sido elegido por la industria, pero la tecnología permite el paso de cables de fibra óptica más pequeños, lo cual permite que MicroDuctos y Dura-Line estén a la vanguardia de la industria con productos como FuturePath.

Conectores: productos que Dura-Line comercializa como un accesorio que conecta tramos de ductos.

Personal de construcción: personas que usan nuestros productos en el día a día. Muchas veces nuestros clientes tienen equipos internos y otras subcontratan estos servicios.

DataCom: abreviatura de Data Communications, término general para la transferencia de datos o comunicaciones digitales (cableadas, fibras ópticas, inalámbricas) que abarca mensajes digitales que se originan desde una fuente de datos (computadora o teclado), señales analógicas (llamada telefónica) y señales de video.

Digital: señales codificadas en bits codificados que utilizan formato binario (cero o uno) para representar dos amplitudes distintas.

Enterrado directo: término de construcción para instalaciones subterráneas, por lo general, para cables troncales que por lo general se instalan de 3 a 4 pies de profundidad.

Caja de distribución: aloja y protege el empalme, la división y la distribución de fibras.

Distribuidor: empresa que vende nuestros productos en nombre de Dura-Line.

Usuario final: persona / cliente que usa el producto.

Ingeniero: diseña la red de fibra óptica y supervisa la instalación de equipos e infraestructura de telecomunicaciones.

Enterprise: red para un campus autónomo, como un hospital, aeropuerto, gran empresa o universidad.

EPON: abreviatura de "Red óptica pasiva de Ethernet", utiliza Ethernet utilizada desde 2004 que permite la transmisión de 1 GBits/seg, sin embargo, el aumento en la demanda de ancho de banda ha llevado al despliegue de redes de fibra óptica.

Cable de fibra óptica: puede contener de una a cientos de fibras; hebras delgadas de vidrio (o plástico) altamente transparente que envían señales de un lugar a otro en forma de luz modulada guiada por medio de fibras tan finas como un cabello. Estas señales pueden ser analógicas, digitales o de información de voz, datos o video. La fibra puede transportar más información a distancias más largas en menos tiempo que cualquier cable de cobre o método inalámbrico.

Red de fibra óptica: sistema de cables, hardware y equipos utilizados para las comunicaciones mediante la conexión de varios puntos a través de cables de fibra óptica (generalmente protegidos en un ducto).

FOS: siglas en inglés para "Detección por fibra óptica".

FTTx: Fibra hasta "X" donde "X" significa en cualquier lugar (similar a FTTH = Fibra hasta el hogar, o FTTP = Fibra hasta el local, con la diferencia de que ahora la fibra llega a todas partes).

FuturePath: los "ductos agrupados" consisten en múltiples variaciones de MicroDuct en tamaños específicos unidos bajo una cubierta exterior que facilita su instalación, deja espacio para la red de hoy y expansión para el futuro.

Gigabit: mil millones de bits, generalmente utilizados en la medición de velocidades de transferencia de datos (la banda ancha de alta velocidad permite el servicio Gig).

Gigabyte: mil millones de bytes, generalmente utilizados en la medición del almacenamiento de datos.

GPON: abreviatura de "Gigabit Passive Optical Network", mecanismo de acceso punto a multipunto que utiliza divisores pasivos en la red de distribución de fibra, lo que permite que una sola fibra de alimentación desde la oficina central del proveedor sirva simultáneamente a múltiples pequeñas empresas y hogares.

Perforación horizontal dirigida: comúnmente llamada HDD o perforación direccional, utiliza una máquina de construcción de mínimo impacto capaz de instalar ductos debajo de aceras y carreteras sin excavar la superficie del suelo.

HDPE: polietileno de alta densidad, flexible, resistente a los químicos que se encuentran comúnmente en los suelos y que elimina la corrosión.

ID: Diámetro interior.

Innerduct: es una tubería más pequeña utilizada para subdividir grandes conductos para la instalación de cables de fibra óptica en sistemas de conductos.

Internet: redes de sistemas informáticos mundiales interconectadas mediante protocolos estándares que proporcionan conexión, información y comunicación.

ISO-9001: Dura-Line es una empresa que cuenta con la certificación ISO-9001 de estándares internacionales y requisitos específicos para un sistema de gestión de calidad, lo que demuestra la capacidad de proporcionar productos que cumplen con los requisitos normativos y atienden las necesidades del cliente.

ISP: 1) abreviatura de "Proveedores de servicios de Internet" que proporcionan conexión a Internet; 2) abreviatura de dentro de la planta (Inside Plant)", se trata de todo el cableado y el equipo instalado en una infraestructura de telecomunicaciones y el equipo extensor que incluye un marco de distribución principal (MDF) y una oficina central (CO).

Mensajero: cable de acero galvanizado que soporta el conducto aéreo de un poste de servicio a otro.

MDU: MDU es el acrónimo de "Unidad de Viviendas Múltiples", como un complejo de apartamentos o un condominio de edificios.

MicroCables: nueva generación de cables de fibra óptica más pequeños.

MicroDucto: conducto pequeño utilizado para proteger nuevos cables de fibra óptica más pequeños llamados MicroCables. Dura-Line produce la mayoría de las variedades que se comercializan en gran parte del mundo y es una de las razones por las cuales Dura-Line es empresa líder de la industria.

MicroTecnología: el uso de MicroCables y MicroDuctos para construir una red de fibra óptica.

MicroZanjado: proceso de cortar una zanja de ranura estrecha y poco profunda para instalar pequeños conductos dentro de los bordes de la acera. Es un método de implementación rápido y de bajo impacto que evita dañar o perjudicar la infraestructura existente.

OD: Diámetro exterior.

ODN: siglas en inglés para "Red de distribución óptica", ruta física para la transmisión óptica de datos de red óptica pasiva (PON) entre el terminal de línea óptica y el terminal de red óptica.

OLT: siglas en inglés para "Terminal de línea óptica", se utilizan cables de fibra óptica, adaptadores para una conexión con unidades de red óptica y terminales de red óptica para construir una red de distribución óptica.

ONT: siglas en inglés para "Terminal de red óptica", convierte las señales de luz de fibra óptica en señales eléctricas que se encuentra ubicada y está disponible para el usuario final. Proporciona voz, datos y video de banda ancha y lograr la caída de fibra en el hogar del usuario.

ONU: siglas en inglés para "Unidad de red óptica", generalmente se encuentra en la acera y sirve de cierre para un compartimento mecánico que aloja el equipo.

Pérdida óptica: cantidad de potencia óptica perdida a medida que la luz se transmite a través de fibra, empalmes, acopladores, etc.; expresada en decibelios (dB).

Relación óptima de llenado: relación recomendada para la cantidad de cables de fibra óptica o el tamaño de los cables que busca maximizar la capacidad de cada conducto.

OSP: 1) abreviatura de "Proveedores de servicios en línea" que proporcionan servicios cuando ya existe una conexión a internet a través de un Proveedor de servicios de Internet; 2) abreviatura de "Planta exterior", todo el cableado físico y el equipo y hardware de infraestructura de soporte ubicados entre el punto de distribución principal y los usuarios (conducto, gabinetes, torre o postes, repetidores).

Override: sucede cuando un cable de fibra óptica está en su lugar en un conducto y hay espacio adicional para agregar otro conducto (generalmente un MicroDuct) para crear otra vía. Es la forma más rápida y económica de expandir una red existente.

ROW: siglas en inglés para "Derecho de paso", un tipo de tenencia de tierras públicas reservada para fines de mantenimiento o expansión de servicios existentes, incluidas redes de fibra óptica y otros servicios públicos.

SILICORE®: Lubricante patentado de Dura-Line coextruido en los productos de conducto que ayuda en la instalación de las fibras en un conducto ya que reduce la fricción, aumenta las distancias de instalación, lo cual disminuye el tiempo y recursos financieros empleados.

Empalme: es la unión permanente entre dos fibras; un empalme mecánico alinea las fibras de forma mecánica creando un empalme de fusión al soldar o fusionar dos fibras juntas.

Telco: empresa de telecomunicaciones.

Telecom: es la ciencia y la tecnología de la comunicación de mensajes a distancia mediante impulsos eléctricos, electrónicos o electromagnéticos.

Terminación: conexión de fibra o cable a un dispositivo como un tomacorriente o equipo, que permite conectar un cable a otros cables o dispositivos.

TL 9000: Dura-Line es fabricante de clasificación TL 9000. En 1998, el QuEST Forum (un grupo de prestadores de servicios, proveedores e intermediarios de la industria de las telecomunicaciones) desarrolló el Sistema de gestión de calidad TL 9000 para cumplir con los requisitos de calidad de la cadena de suministro establecidos por la industria mundial de las telecomunicaciones.

Excavación de zanjas: técnica de construcción en la que normalmente se usa una retroexcavadora para excavar una zanja bajo tierra donde se instala el conducto, generalmente de 1 a 1,2 metros de profundidad.